Efectos particulares de la falta de conformidad de las mercaderias en la compraventa internacional

Resumen

La Convención de Viena instaura un concepto amplio de incumplimiento que abraza cualquiera desviación de la conducta del deudor con relación al programa de prestación inicial, cuya principal expresión es la falta de conformidad de las mercaderías. Cualquiera sea la forma que adopte la falta de conformidad, ésta produce los efectos de todo incumplimiento, poniendo a disposición del comprador, tanto los remedios comunes como lo son la resolución del contrato y la indemnización del daño, lo mismo que otros particulares, como lo son las modalidades de cumplimiento específico de reparación y sustitución de las mercaderías no conformes y el de la reducción del precio. La complejidad de la estructura de esta modalidad de incumplimiento justifica el reconocimiento al comprador afectado de estos remedios particulares no previstos por el derecho civil chileno y son una manifestación del principio de la conservación del negocio que inspira al sistema de remedios por incumplimiento de la Convención de Viena.