Los principios fundamentales del sistema acusatorio

Resumen

El intento chileno por implementar una reforma procesal penal con rasgos acusatorios obliga a examinar si, efectivamente, se detectan esos rasgos en el nuevo sistema penal adjetivo. Al comparar los principios que caracterizan un sistema inquisitorio con los que modelan un sistema acusatorio, es posible advertir, en el fenómeno reformatorio chileno, no sólo la aplicación debilitada de algunos principios que, se supone, son fundamentales en un sistema procesal penal de corte acusatorio sino también la ausencia de uno que cumplió la función fundacional del sistema revolucionario procesal francés que sirvió de base a los restantes ordenamientos jurídicos occidentales europeos y latinoamericanos a partir del siglo XIX: el principio de participación de jueces legos.